Editions Métailié - Littérature Argentine (Amérique Latine)
publié par Jean, le mardi 24 novembre 2009
| Le Cercle des douze de Pablo de Santis Un roman sur ce qui fait le métier de détective : découvrir la vérité derrière les apparences. Vérité qui peut sembler être une apparence, apparences en forme de vérité ; la figure n’est pas toujours derrière le masque, et s’il y en a une, ce n’est pas forcément la bonne... Nous aurions vite fait de nous embrouiller si dans son roman Pablo de Santis ne nous parlait que d’enquêtes. Heureusement, il nous montre aussi des détectives, dans toute leur humanité ! |
Le Cercle des douze est un roman multi-facettes. On peut y lire une histoire de détectives avec une enquête, y voir un aperçu du Paris occultiste des année 1880, et aussi suivre l’initiation à la vie d’homme de Sigmundo Salvatrio, jeune Argentin, fils de cordonnier, qui apprendra d’abord le métier d’assistant de détective, puis saura devenir lui-même un de ces hommes qu’il admire : un détective (vous l’aviez évidement deviné !)
Le scénario est bien conçu, bien raconté et bien écrit (bien traduit aussi, puisque même si l’action se passe essentiellement à Paris, l’auteur est Argentin).
Le cercle des douze est donc un bon livre, et un moment de lecture très agréable. A proposer à chacun. Une excellente occasion de découvrir la littérature Argentine.
A la veille de l’inauguration de l’Exposition universelle de 1889, les plus célèbres détectives du monde et leurs assistants ont rendez-vous à Paris pour une réunion du Cercle des Douze, l’organisation qu’ils ont créée.
Dès les premiers jours, l’un d’eux est assassiné sur la tour Eiffel encore en chantier. Aux côtés de Viktor Arzaky, détective polonais vivant à Paris, le jeune Sigmundo Salvatrio, fils d’un cordonnier de Buenos Aires, mène une enquête qui l’entraîne dans les zones d’ombre de la Ville lumière, où se terrent sectes ésotériques et autres ennemis du progrès.
Dans le Paris de la fin du XIXe siècle et la frénésie de l’exposition destinée à célébrer la modernité, Pablo de Santis trouve un cadre idéal pour explorer des thèmes qui lui sont chers, à la lisière du rationnel et du fantastique. Le jeune Sigmundo va découvrir que la ville entière est une écriture secrète à déchiffrer, et que la vérité se cache peut-être sur les lèvres de la Sirène, danseuse dans une mer de glace... Un roman dans lequel, pour la délectation du lecteur, s’affrontent sectes occultistes et défenseurs du progrès, et triomphe le plaisir de l’énigme.
Pablo de Santis est né à Buenos Aires en 1963. Il est éditeur, écrit pour la jeunesse, est scénariste de télévision et de BD. Il est l’auteur, entre autres, de La Traduction (2000), du Théâtre de la mémoire (2002) et du Calligraphe de Voltaire (2004), publiés aux Editions Métailié.