Blog d'actualité littéraire


Accueil > Bienvenue sur le blog de Lirémoi ! > * Critiques de livres > Le Coeur glacé. Roman d’Almudena Grandes
Le Coeur glacé. Roman d'Almudena Grandes

La guerre civile Espagnole / La guerre d’Espagne

Le Coeur glacé. Roman d’Almudena Grandes

Editions JC Lattès

publié par Jean, le samedi 19 décembre 2009

Le roman d’Almudena Grandes n’est pas un succès littéraire espagnol pour rien.
Très bien écrit, il nous entraine d’une Europe a feu et a sang jusque dans l’intimité des familles espagnoles d’aujourd’hui, on l’on ne sait plus, on l’on ne veut plus savoir ce qui s’est vraiment passé de 1936 à 1975 en Espagne.

Le coeur glacé de Almudena Grandes

Alors bien sur, c’est un pavé ! Plus de 1000 pages... Ce qui explique aussi la rareté des articles ces derniers temps !
Mais quel pavé ! S’il est un peu dur de rentrer dans le roman (les histoires parallèles qui ne semblent pas arriver à se croiser sont assez déroutantes), j’ai été "happé" par la qualité de l’écriture. Nous pouvons féliciter le traducteur, Marianne Millon, à qui la version française du Cœur Glacé doit beaucoup !
Une fois rentré dans l’histoire, Il n’y a plus qu’à se laisser porter...

Critique du Coeur Glacé

Bien écrit et bien construit (Attention : construction moderne dans laquelle les évènements ne suivent pas un fil historique, mais plutôt des séquences désordonnées. Le lecteur doit donc refaire le puzzle, ce qui n’est pas toujours facile dans un livre de 1000 pages !), le Coeur glacé nous présente les itinéraires parallèles de deux familles espagnoles originaires du même village, qui se croisent, plus souvent pour le pire que pour le meilleur.
Les personnages de cette grande fresque historique sont plutôt réussis et les épisodes historiques, bien que romancés, sont très bien rendus.
J’ai énormément apprécié les descriptions des milieux espagnols, exilés ou non, à Paris, à Toulouse ou en Espagne, de l’après guerre. La peur, le non-dit et les illusions sont évoqués avec une grande force par Almudena Grandes.
Le cœur glacé mérite vraiment d’être lu par tous ceux qui sont interpellés par la violence extraordinaire de ce qu’est une guerre civile et par les blessures non cicatrisés qu’elle laisse derrière elle.

Si vous aimez le Coeur glacé, je vous conseille aussi particulièrement le Cheval rouge d’Eugenio Corti. Il s’agit d’une grande fresque historique très semblable, à la même époque, dans un pays voisin : l’Italie, et avec une construction du roman plus traditionnelle ( !), un pavé aussi...

Présentation de l’éditeur :

Le jour de sa mort, Julio Carrión, prestigieux homme d’affaires qui a acquis son pouvoir durant la dictature de Franco, lègue une fortune considérable à ses enfants. Il leur laisse également un passé incertain, caché, chargé de culpabilité, qui remonte à ses années dans la division azul, durant la guerre civile espagnole. À son enterrement, en mars 2005, son fils Álvaro, le seul à ne pas avoir voulu travailler dans les affaires familiales, est étonné par la présence d’une belle jeune femme que personne ne reconnaît et qui fut peut-être la dernière maîtresse de son père. En revanche, Raquel Fernandez Perea, fille et petite-fille de républicains exilés en France, n’a jamais oublié le mystérieux épisode de son enfance, quand, après la mort de Franco, elle avait accompagné son grand-père chez des inconnus qui lui semblaient étrangement liés à l’histoire de sa famille. Aujourd’hui, le hasard réunit Álvaro Carrión et Raquel Fernández, irrésistiblement attirés l’un par l’autre. Dans une quête passionnante et douloureuse, ils vont découvrir l’influence dramatique d’anciennes histoires familiales sur leurs propres vies. Le Coeur glacé est un roman magistral qui entraîne le lecteur dans son histoire comme un fleuve déchaîné.

L’Auteur :

Almudena Grandes est née à Madrid en 1960. Son premier roman Les Vies de Loulou, a été traduit dans le monde entier. Le Coeur glacé a connu un succès retentissant en Espagne où il a été vendu à plus de 300 000 exemplaires.

conseils de lecture personnalisés : l'expérience et le service d'un libraire.

Pour aller plus loin, une petite sélection sur le thème de la guerre d’Espagne :

1

Les Grands cimetières sous la lune de Georges Bernanos.
Le récit le plus impartial possible d’un témoin de la guerre civile, horrifié par ce qu’il a pu voir et ce qu’il a vu venir.


2

Pour qui sonne le glas, d’Ernest Hemingway.
La guerre d’Espagne par la petite histoire de quelques maquisard républicains.


3

Ou tu porteras mon deuil, de Dominique Lapierre et Larry Collins.
Il ne s’agit pas a proprement parler d’un roman sur la guerre d’Espagne, mais sur l’histoire personnelle d’un des plus célèbres toreros du 20ème siècle. La guerre civile à une place majeure dans ce récit passionnant.

conseils de lecture personnalisés : l'expérience et le service d'un libraire. Accès au guide de conseils de lecture personnalisés

P.-S.

Répondre à cet article


Lirémoi - La Littérature de vos choix, le Blog | généré dynamiquement par SPIP .